……
“Morning, everyone.(大家早。)”
“好了,我们直接开始吧。陈后天就要暂时离开我们剧组,去忙他的事情了。我们的时间不多,今天就把还没定下来的这几个主要角色全部敲定。”
“明白,Steven。”
选角导演站起身,冲角落里的技术助理打了个响指。
“啪”的一声,会议室里的灯暗了下来。
一个工作人员推上了一块移动白板,上面按照角色分类,贴上了一排参加过之前试戏的演员带妆照。
与此同时,正前方那块投影幕布亮起,
“首先是顾的女儿。”
“这个角色经过前两轮筛选,一共有四位年轻女演员进入了最终的带妆试戏。现在我们已经把她们每个人表现最好的一条剪了出来……”
大屏幕上很快开始播放四段剪辑好的试镜录像。
看到这,郭帆不得不说,好莱坞这套工业化选角流程简直残忍。
屏幕上那几张年轻稚嫩的脸庞,轮番出现在投屏上,念着一模一样的台词,做着近乎相同的动作。
在五台摄影机各个角度的拍摄下,可以说一举一动是纤毫毕现。
谁的眼神呆滞、谁的肢体僵硬、谁在面对镜头时有着灵性,放在一起一对比,直接就高下立判。
仅仅十来分钟,少女的录像便播放完毕。
“这其中,我喜欢zhao和……zhao?”
老头低头看了眼手里的资料,随即笑了起来,“哇哦,这两个姑娘有着同一个姓。”
会议室里响起一阵轻笑。
“虽然这她们的表演技巧都还很青涩,但她们在镜头前笑起来的时候,都有一种非常难得的纯真感。”
“在一场末日灾难里,观众需要看到这样一张让人充满保护欲的脸。”
“当然,她们其实也有不太一样的地方。”
“Lusi给我的感觉更加活泼,也更加调皮,我会觉得这个女孩是那种在世界乱成一团的时候,偷偷做点不该做的事情的孩子。”
“而Mai要沉静一些,更像一个有故事的小女孩。”
他说到这里,放下手中的资料。
“一个更有生命力,一个更有故事感。哪个更适合成为顾和林的女儿?”
“你们的看法呢?”
随后,桌子上的人都各抒己见起来。
不管中文还是英语,是有中国口音的英文,还是有美国口音的中文,在每个组都有的翻译的帮助下,还算顺畅的沟通起来。
轮到郭帆的时候,他想了想,用中文说道:“我可能更倾向于赵路思,原因是她是中国西川省的人。跟诺哥是老乡,她说台词的时候,带着一点软糯的川音。这对中国观众来说,很容易分辨,我想这在中国观众的眼里,会让诺哥和她的父女关系更有真实感。”
老头听完翻译,有些讶异的转过头道:“陈,是真的吗?”
陈诺回忆了下。
要不说特么郭帆是个鬼才呢?
这方面他还真的没有考虑过。
不过细细想来,这点细节,带来的可能就是表演上的神来之笔。
“是的。”他点点头道,“我想到时候,我可以在一些私下的戏份,和她用家乡话交流。我觉得,哪怕在暗无天日的地下城里,哪怕全世界都只剩下一套标准通用语,关起门来的一家人,私底下说话也肯定还是会带着故乡的烙印。所以这么做,正如郭帆所言,对中国观众来讲,会是一个小小的惊喜彩蛋。”
“不仅仅是中国观众,我想到时候,全世界的观众都会去挖掘这一点。”
斯皮尔伯格笑着道,“观众总是喜欢发现这种东西。口音,只有家人才会懂的密语——这些细节,才会让虚假变为真实。”
“那就这么决定。”
“Lusi,作为我们的首选。完成最后的造型确认,就进入签约流程。”
“guo,你联系她的经纪团队,告诉她们,签约后我们会把她带去美国,给她请最好的演技老师,让她在这几个月里,学会如何更好的演戏。”
“明白了,史蒂芬。”郭帆点了点头。
脸上不动声色,却忍不住在心里轻轻吁了一口气。
“幸运的女孩。”坐他旁边的亚当低声说了一句。
——对此,郭帆简直不能更赞同了。
……
“那么现在,是顾的另外一个女儿的儿童版。”选角导演冲技术助理比了个手势。
身后的工作人员上前,在移动白板的第二栏贴上了另外几张照片。
投影幕布再次闪烁了一下,新的试镜集锦开始播放。
这些由好莱坞选角团队在洛杉矶初筛,后挑出三个飞来BJ参加第三轮试镜的白人小女孩。
最后,一个名叫薇薇安·莱拉·布莱尔的女孩,被史蒂芬·史皮尔伯格直接确定下来。
不得不说,这老头在挑小童星这件事情上,是真的绝对权威。
从《E.T.》里五岁的德鲁·巴里摩尔,到《太阳帝国》里十二岁的克里斯蒂安·贝尔,再到《人工智能》里的海利·乔·奥斯蒙,全世界没有哪个导演比他更懂得怎么挖掘小孩子的灵气。
短短半个小时不到,顾星的两个女儿——一个本土的18岁川妹子赵路思,一个5岁半的德州小萝莉薇薇安,就这么定下。
随着选角导演将赵路思和薇薇安的照片盖上确认的红章,会议室里原本轻松愉快的气氛,陡然间有些变化。
桌旁的中外主创们都纷纷坐直了身体。
所有人的目光,都齐刷刷地落在了移动白板的第三栏。
在那里,并排贴着四张身穿浅灰色家居服、素颜挽发的女演员带妆照。
“接下来,”选角导演说道:“我们要挑选的是本片的女主角,顾的妻子。”
……
正前方的投影幕布闪动了一下,昏暗的会议室里,画面光影又一次出现。
剪辑师,是个妙人,或者也可以叫做刽子手。
因为这一回,他并没有像之前,把四个人的录像从头到尾单放一遍,而是做了一版交叉混剪——将四位女演员在同一场戏、同一个机位下的表现,按着台词的推进,一段接一段地无缝拼在了一起。
是的,
这绝对是赤裸裸的公开处刑。
……
“车还没走?”画面里,陈诺从阴影中快步走出。
镜头一跳。
第一张脸出现。
哪怕特意素颜、发丝凌乱,可那狐狸眼一抬起来,依然带着一股藏不住的风情万种。
她递出手套:“还没有。”
画面切换。
换成了另一张五官艳丽、眉眼间带着几分英气的脸。她不仅把装着手套的手往前一送,还往前迈了半步,一把抓住了陈诺的小臂:“你什么时候回去?”
“……转向之前,得有人一直核对数据。”
再切。
第三张脸出现在特写镜头里。
瘦削的脸颊,微垂的眼帘,在听到陈诺回答的瞬间,她的睫毛颤抖着,声音轻得像一片羽毛:“一定得是你?”
“不是只有我。”
切。
倪妮终于出现了。
她低着头,拿着那只空手套,把里面翻卷的毛绒内衬捋平,“我问的是,一定得有你吗?”
……
会议室里一片安静,
幕布上四个不同的“林薇”,在同一个“顾星”面前,轮番上演着生离死别。
越往后放,四种截然不同的表演路数,在五台高清摄影机的无情审视下,被放大得纤毫毕现——
当陈诺说出那句“这是我提的方案,所以,我得负责”时:
张馨予的眼泪“唰”的一下就决堤了,她扑上去紧紧抱住陈诺,开始哭泣。
而范冰冰则是咬住了下嘴唇,一滴晶莹的泪飞快滑落,凄美得像一幅精修过的电影海报。
紧接着是张静初,她深吸一口气,仰起头,强行把眼泪逼了回去。教科书般的学院派处理。
而到了倪妮这里,她点头,垂下目光,“刺啦”一声揭开手套上的魔术贴,像个不放心的妻子,慢条斯理地替丈夫重新扣好。
到了最后那一段——
“老婆!”
幕布上的四个背影同时停下了脚步。
当他念完那段关于木星、风暴与一万座发动机的漫长台词后,幕布被切分成了四个同框的分屏画面。
有人猛地转过身扑进他怀里痛哭失声。
有人缓缓回过头,隔着泪眼对他露出一抹凄婉的诀别微笑。
有人背对着他,肩膀颤抖,发出轻微的哭声。
也有人始终没有回头,过了片刻,才用嘶哑的声音,说出剧本上没有的那句话。
“啪。”
当放映结束,
大屏幕重新暗下,会议室的灯再次亮起之时,会议室里鸦雀无声。
不过仅安静了几秒,
马上,
不同语言,宛如菜市一般的吵闹和争辩,轰然而起!
……
“如果从商业的角度出发,我会选择范。她在国际上的知名度,和在亚洲市场上的影响力,会让我们阵容看上去更加星光熠熠。”
“你说得对,但是我们不太需要考虑商业,我认为观众看到她给陈递手套,不会觉得他们是一对患难夫妻,只会觉得她在某种角色扮演,可能下一秒就会走上红毯什么的。当然,我不是说她演技不好,但是她出现在广告和走秀上的时间太多,形象有些固化。所以,我更看好张。”
“哪个张。”
“他说的Jingchu Zhang。他刚才都在我旁边念道了一万遍了。我也认可,张的表演功底是最无可挑剔的一个。每一条的完成度都非常稳定。”
“我不同意!她的问题恰恰是太标准了,标准得就像汇报演出!相比之下,我反而更喜欢另一个张。虽然她的技巧粗糙了一点,但当她扑上去抱住陈的时候,那种情绪是非常直观的。”
“拜托,这不是你们美国的肥皂剧!张馨予的问题我认为在于太外放了,她从头到尾都在用眼泪和肢体动作,我看不到她的内心戏。”
“既然一个太像拍广告,一个太像学院派教科书,一个又太表面,那答案不就只剩下最后一个了吗?为什么没人提Nini?!”
“Nini这一条确实很棒,尤其是最后那两句脱离剧本的即兴台词。但别忘了,这是她拍到第四条才出来的状态!她前三条的表现简直一塌糊涂。如果到了正式拍摄的时候,谁能保证她每天都能维持第四条的水准?相比之下,Jingchu Zhang哪怕没有灵光一现的爆发,也至少能保证每一条都在八十五分以上!”
“我不同意。我们要拍的是一部名留青史的电影,八十五分有什么意义??前三条倪妮是没找到状态,但是,你们别忘了,她是和小陈合作过哑巴的。她一旦适应了小陈的节奏,找到了当初的默契,她能给出来的东西就是一百分,一百二十分!”
“你说得很有道理,尊敬的韩先生,不过,这里是电影片场,不是培养默契的表演教室。开机后,我们每天的开机成本几十万,几百号工作人员都在现场等着,谁能去赌她什么时候能找回十年前的灵感?万一她某天状态不好,难道我们要让整个剧组停工吗?”
当郭帆看到韩三屏听着翻译的传达,被亚当·索姆纳怼得脸色黑如锅底,忍不住在心里笑了起来。
“小郭,你说!”韩三屏冷哼了一声,却转向了他,“你是编剧,又是副导演,你看好谁?”
郭帆连忙收起看戏的表情,说道:
“如果单从第一条的稳定度来看,亚当说得没错,但是……从我的角度,作为一个中国观众,只有倪妮,让我看到的是一个真正在地下城里和丈夫相濡以沫熬了十年的中国妻子。”
说到这儿,郭帆摊了摊手,看向对面的亚当和导演,顺便瞟了一眼男主角——怎么皱着眉头,感觉有点苦恼的样子。
上一篇:神级道士:1级1个传说宝箱!
下一篇:华娱:从拉扯神仙姐姐开始