半岛:开局有个十八岁未婚妻 第10章

  F(x)的崔雪莉和郑秀晶、missA的裴秀智、KARA的姜智英以及4minute的权昭贤。

  她们五人都是94年生,私下的关系很好。

  带着一些小姑娘炫耀的意思,裴秀智把王宇成的侧脸照发了出去。

  配文:【我们的翻译欧巴,超级帅。】

  王菲菲噗哧一笑:“你这就发群里了?这可是侵犯王宇成xi的肖像权。”

  “他又不会知道。”裴秀智笑嘻嘻的,然后看向手机。

  郑秀晶:【你们翻译?这长得确实帅气。】

  姜智英:【哪里的翻译?不像日本的啊,他们的翻译没有这个气质。我们的翻译都是四十多岁的阿加西。】

  裴秀智嘴角不自觉地翘起来:【我们半岛的,临时翻译。】

  权昭贤:【秀智啊,你竟然偷拍,真变态啊。】

  裴秀智手指化作幻影:【出来买吃的刚好看到,就拍了一张。礼貌的笑容配上可爱的酒窝,还有那完全温柔的嗓音,真的完全大发。每次他叫我裴秀智xi,我都觉得好开心。】

  其他人都在嘲笑她。

  虽然她们也觉得这人很帅。

  但却不会认为她会对一个临时翻译真的心动,就是小女生看到帅哥的正常反应。

  不然她不会发到这个群里的。

  女孩子都是可爱的,聊天内容慢慢地就歪了楼。

  而《致美丽的你》剧组。

  崔雪莉休息间隙,看着几百加的群消息,笑了一下。

  她划拉到了最前面的一条。

  看到那张照片,瞬间呆住。

第12章 崔雪莉的跨洋电话(求收藏)

  今天从机场到酒店,再到体育馆,再回酒店,行程确实满。

  王宇成倒是没什么抱怨的。

  这种跟着团队跑的感觉,和之前在小作坊对着电脑敲字幕完全不同。

  王宇成不是前身那种社恐,还感觉挺新奇的。

  唯一觉得有些尴尬的是,就是住宿问题。

  因为他要和一个不算熟悉的男人同住一室。

  虽然是标间两张床,但是习惯依旧让他心底有些不太舒服。

  关了水,拿毛巾擦了擦头发,套了件灰色的短袖和短裤,从浴室出来。

  白亨俊还坐在书桌前,笔记本电脑开着。

  屏幕上是明天需要的行程详情。

  电脑旁边还放着好几张纸。

  他听见动静回头看了王宇成一眼:“洗完了?正好,你过来看看这个。”

  王宇成走过去,弯腰看了一眼屏幕。

  明天上午九点开始,先是东京本地媒体的采访,预计半个小时。

  紧接着是一个小型的粉丝见面会。

  下午两点回体育馆再次彩排,晚上演出又正式开始。

  “明早那个采访,日方会先给一份提纲,但临场可能会加问题。”白亨俊点了点屏幕,把旁边的文件递过来,“这个采访的翻译就交给你了,不止是missA的成员。”

  “没问题。”王宇成接过来仔细看了一遍,上面是各组合接受采访的时间节点和注意事项。

  白亨俊打了个哈欠,往后靠在椅背上看着王宇成:“说实话,我本来以为你今天会出点岔子的。年轻人头一回跟这种活,不是紧张就是太兴奋,你倒是让我彻底放心了。”

  “事前多准备一些,紧张就会少很多。”王宇成把纸放回去,“一切都还行,就是还得再熟悉熟悉流程。”

  “行!流程需要经验,多跟几次就好了。明天才是重点,你先按照计划的来就好。”白亨俊关上电脑,站起来伸了个懒腰,“行了,我也去洗洗。”

  王宇成没立刻上床。

  而是坐在书桌前,在心里把明天每个节点对应的翻译需求大致过了一下。

  手机响了。

  出发前,他还是开通了国际漫游的。

  王宇成拿起来看了一眼,屏幕上是那串熟悉的号码。

  崔雪莉。

  他停了一下,还是按了接通,把手机举到耳边。

  “欧巴,你终于愿意接我的电话了。”崔雪莉的声音很轻,像是刻意压着嗓子在说话,应该是躲着剧组的人吧,“你现在方便说话吗?”

  “真理,你等一下。”王宇成站起来,往门口走,“我换个地方跟你说。”

  他拉开门,走廊里却比想象中的热闹。

  隔他们房间几步远就有一个JYP的工作人员靠着墙在打电话。

  再往前走几步,拐角处站着一个女员工,声音带着压不住的火气,应该是在跟家里人吵架。

  王宇成来到走廊尽头,依旧不安静。

  他顺势走入楼梯间,来到十四楼的楼梯口。

  总算是没人了,这才把手机重新举到耳边:“现在可以了。”

  “你刚才在干嘛呀?听起来好吵。”崔雪莉的声音清晰了一些,带着点好奇。

  “刚刚在酒店走廊,现在找了个安静的地方。”王宇成顺势把胳膊搭在窗台上,看着窗外的东京夜景,“你怎么突然给我打电话过来了?”

  崔雪莉那边沉默了两秒。

  王宇成也没催。

  崔雪莉终于开口了:“欧巴,你是不是在东京?跟JYP的人一起去的?”

  王宇成顿了一下。

  这事儿他可没跟她提过,她怎么会知道的?

  难道她也是穿越过来的,亦或者有着什么超能力?

  “你怎么知道的?”

  “不是。”崔雪莉的声音飘了一些,“是秀智......网上有一些饭拍视频和照片,我看到你跟在秀智她们后面,虽然拍的是侧脸。”

  王宇成脑子里转了一下反应过来:“裴秀智的饭拍?都已经发到网上了吗?”

  “内。”崔雪莉的声音带上一丝笑意,“我倒是完全没有想到你竟然会和她们在一起,那个翻译网站的工作不做了吗?”

  “对!那边已经辞职了。”王宇成有些疑惑。

  她不是很忙么?怎么还会关注裴秀智的行程以及所谓的饭拍?

  忍不住又问了一句:“你打电话就是为了这事儿?”

  “不全是。”崔雪莉的声音认真了一些,“我就是想问你,你这次去日本,是跟着秀智她们干嘛?”

  也不是什么见不得光的事情,王宇成轻笑了一声:“来当临时的随行翻译啊。就四天,回去就结束了。”

  崔雪莉的声音激动了一些:“欧巴,你真厉害。小的时候说英语就很厉害,现在还会说日语吗?”

  王宇成温和道:“真理啊,你想说什么就直接说吧,这可是国际长途,还是挺贵的。”

  “欧巴!我......”崔雪莉的声音顿了顿,“你回来还是会继续做翻译吗?”

  王宇成偏头看了一眼窗外的灯火:“应该会,至少暂时没别的打算。”

  电话那头安静了一会儿,崔雪莉的语气才算是认真了:“欧巴,上次你在医院说让我去考大学的事,我想过了。”

  “结果呢?”

  “你那天说的话挺对的。”崔雪莉的声音带着一丝忐忑,“我其实......以前从来没想过这个的。公司让我干嘛我就干嘛,哦妈让我干嘛我就干嘛。可是你让我去考大学的时候,我第一次觉得,好像还有别的路可以走。”

  王宇成感叹了一句:“这挺好的,不是吗?”

  崔雪莉没有直接回答他,而是有些激动地说道:“我今天跟剧组的金智媛欧尼聊天,她比我大不了多少,去年也考入了东国大。我就挺佩服她,也挺羡慕她的。”

  王宇成愣了一下。

  金智媛?

  那个半岛国花,一个社恐分子,对于自己的人生规划倒是很清晰的。

  “所以,你也可以向她学习啊,规划好自己的未来,丰富自己。”

  “可是......我还没想好。”崔雪莉的声音突然有些无奈,“我现在的档期排得很满,不像欧尼她是演员,时间相对多一些。现在每天拍戏到很晚,后续公司也不太可能给我时间去备考的。但......我会认真想的。”

  王宇成把手从窗台上拿下来,换了个姿势:“你才十八岁,不用急着把所有事情都定下来。先把眼前的事情做好,考大学的事可以慢慢计划。你有这个想法,就已经比很多人强了。”

  “欧巴你......”崔雪莉声音更轻了,“为什么对我这么温柔?我明明还欠......”

  “别说废话。”王宇成打断她,“想好了就去做吧。”

  崔雪莉沉默了好几秒才说道:“欧巴......你从日本回来之后,有空的话,我们能见一面吗?不是为了之前的事,就是......像小时候一样,一起吃顿饭。”

  王宇成想了想竟然没有拒绝:“等我回去了再说吧。”

  崔雪莉吸了吸鼻子:“好吧,欧巴晚安,经纪人欧尼叫我了。”

  王宇成收起手机,叹了口气。

  他也不知道为什么在面对崔雪莉的时候,他就没有办法保持那该死的礼貌。

  在医院的时候是这样,刚刚也是。

  前身的记忆对他的影响是真不小啊。

  可是......

  他就是他!

第13章 台上台下(求收藏)

  19号的工作比18号的忙,因为今天是一日双场。

  午场12点开始,结束后又开始准备,等待晚上18点的夜场。

  这是真的把艺人当成牛了。

  看来JYP最近的财务状况确实不太好啊。

  但是自己的200万韩元挣得还是很安心的。

  missA的行程不说了,其他工作的翻译,也被安排得满满当当的,嗓子都要说哑了。

  夜场和昼场的所有流程都是一样的。

  依旧是missA开场,朴振英压轴,然后全体艺人同台谢幕。

  所以他倒是得闲了一些。

  裴秀智在不远处,系好鞋带直起身,视线往王宇成的方向扫了一眼。

  王宇成正在给日本导演和一个JYP的工作人员翻译,没注意到她。

  王菲菲从她后面凑过来,胳膊肘轻轻碰了她一下:“别看了,再看眼睛要长别人身上了。”

  裴秀智把脸转回来:“我在看导演啊。”

  “哦。”王菲菲拖了个长音,脸上笑意明显,“导演长那样?”

  裴秀智微微一笑。

  随着工作人员的示意,她们立刻收敛起打闹,开始准备上台。

  夜场的观众席座位几乎全满,应援棒早已经连成一片光海,随着音乐前奏的响起开始晃动。