机票自然有人给他买。
走进机场出发大厅，少女时代她们还没到。
他按照和李敏智的约定，值机之后，便过了安检，来到候机厅等待。
这李敏智是日语组的组长，算是此行的最高负责人了。
少女时代她们还未到，他就拿出金美兰给他的同传笔记开始学习了起来。
过了没多久，他猛地听到远处喧闹声，宝贝似地把笔记合起来。
是少女时代的人来了。
刚一见面。
李敏智就带着歉意说道：“宇成啊，少女时代日语新单曲《Oh!》发行，临时需要总部的翻译跟着，打断你的调休了。”
王宇成点头：“敏智怒那，没事的！分内之事！”
李敏智便笑道：“那就好！你日语好，去了我也轻松不少，周部长说回来后再给你补调休。”
“我知道的。”
王宇成其实明白，无外乎是因为SMJ分公司的日韩翻译，只熟悉日本本地执行，可能没那么了解首尔总部的艺人管理标准。
所以需要一个首尔总部的自己人，属于李敏智和朴钟硕的决策层配套人员，避免意外情况出现。
而他这个救下林允儿的“英雄”，日语又好，就是最合适的人选了。
这也足以见SM公司对这次日语单曲的重视了。
朴钟硕也是上前拍了拍王宇成的左肩头：“宇成啊，这次又要麻烦你了！肩伤没事了吧？”
“没事的！”
“那就好！这次你不用和我护着孩子们了，在后面跟着别走丢就好！”
“内！”
见他们正事谈完了！
金泰妍的嘴角翘起来，举起手冲他晃了晃：“宇成啊，你怎么来了？”
林允儿和郑秀妍也凑了上来。
王宇成笑了笑：“天生搬砖的命。”
“莫？”三人显然是听不懂的。
“就是神赋予的母胎打工人！”
三人都笑了出来。
“你还会开玩笑呢？”这是郑秀妍。
“你的伤真的没事吗？公司也真是的。”这是林允儿。
王宇成摊摊手，笑道：“公司让我来给你们的这次行程当日语翻译，拜托几位雇主多照顾了。”
金泰妍发出一阵低沉的大妈笑。
Sunny也凑过来打量他两眼，还带着困意：“王宇成xi这么敬业？我都要感动哭了。”
王宇成微微点头：“李顺圭xi，这是我的工作罢了。”
“呀！别叫我李顺奎！”Sunny轻轻叫道，“叫我Sunny或者怒那。”
王宇成不是不识抬举之人：“Sunny怒那，请多关照！”
Sunny就开心了！
金孝渊看着金泰妍她们和王宇成聊得开心的样子，撇了撇嘴！
看到黄美英坐在那里悄悄看帅哥的傻傻模样，更无语了一些。
他又不是魅魔！
毕竟是公共场所，盯着她们少女时代的旅客不少，金泰妍她们很快就回到成员身边，等着登机。
而王宇成则是来到工作人员这边，继续看他的同传笔记。
“哟！宇成啊，你这笔记可真详细啊！”李敏智凑过来。
王宇成点头：“是一位长辈借给我的，对我帮助很大！”
李敏智玩笑道：“同声传译的要求可高啊，你真厉害！你这种人才，我可得给周部长说说，早日给你转正，再涨工资啊！”
王宇成客气回了一句。
转正？涨工资？
他不期待，也不会去期待。
他已经发现在SM这里，其实对他的翻译职业生涯帮助并不是那么大。
尤其是金美兰照顾他，给了他一次机会后，这种感觉更强烈了。
而且那种语言间桥梁的感觉，真的很美好。
“王宇成！你这笔记，可以给我看看吗？”他们不远处的林允儿显然是听到了，突然凑过来问道。
王宇成想了想，还是把笔记递给了她。
韩语倒是能看懂，但是细节她就不太明白了。
金泰妍凑过去看了一眼，摇摇头。
“很复杂，还很细节！”林允儿的评价很中肯。
“这同声传译，要能把别人上一句说的翻译出去，还要能把别人的下一句听明白！不会搞混吗？”林允儿偏着头问。
金泰妍她们也是好奇得很，包括朴钟硕和李敏智。
小羊又在不经意卖萌了，瞪着大眼睛：“对！讲讲吧！反正现在也无聊。”
王宇成见他们感兴趣，也是笑道：“初学者肯定会啊！允儿努那刚刚说的就是一个比较困难的地方。”
“正常同传的要求是滞后仅2～4秒。在这几秒里，同传人员需要持续听源语捕捉信息，然后快速理解，剥离冗余信息，接下来需要立刻组织目标语句子，然后输出译文，同时继续听下一段内容。”
“哇！大发！2到4秒？我还在发呆！”金泰妍感叹道。
“泰古！你终于知道你是笨蛋了！”郑秀妍笑道。
金泰妍小羊咆哮：“你行你上啊？”
林允儿好奇问道：“那王宇成，你能达到吗？”
王宇成看了她一眼，你在向徐贤靠拢吗？加一个好学生人设？
其实徐贤后面几年很多人说是人设，但是现在确实是个爱学习的孩子。
至于后面变身战狼...一言难尽。
反正他是不知道什么原因的。
王宇成看着几双大眼睛盯着他，还是比较谦虚的：“只要讲话的人，语速不是特别快，我应该还是没问题的！”
但是他这话说得还是很自信了，毕竟他已经实战过了！
“jinjia？”郑秀妍立刻好奇地问道。
“我一般不会说谎话的。”
“我不信！”
“我也不信！”
......
她们都不太相信啊。
王宇成倒是没有证明自己的想法，毕竟又不会涨工资。
“你们别废话了，到底怎么样，我们来试试呗！”郑秀妍觉得王宇成越来越神秘，越来越有意思了，“我讲英语，你同传成韩语，没问题吧？”
王宇成也来了兴趣。
英语同传也得有第一次，不是吗？
还能练习一下，也挺不错。
所有人都来了兴趣，凑到一起。
郑秀妍摸出包里的一本英文时尚杂志，见王宇成准备好了，立刻照着念了出来。
王宇成也没有看她的本子，缓了三四秒，韩语就脱口而出了。
林允儿她们本来是不信的，英语不太听得全，可是看到王宇成说得很顺口，而且变得越来越惊讶的郑秀妍。
她们心里就渐渐服气了！
“哇！大发！王宇成，你真的太厉害了！”郑秀妍不念了！
因为王宇成虽然偶有反应时间稍长半秒的情况，可依然是顺利地把她念的英语都翻译成了韩语。
“啊！宇成，你是天才吗？”金泰妍惊讶道，懵懵地看着他。
“啊啊啊！WTF！这王宇成简直是语言的神，我真的要粉他了！”黄美英的震撼不低于郑秀妍的。
崔秀英也是眼神波动有些强烈。
对于她们这些英语比较好的人来说，可知道有多难的！
其实崔秀英的语言天赋也不差的。
在日本出过道，日语不错。
英语也不错。
她们刚刚听着郑秀妍的英语，还在理解意思，王宇成就已经把韩语念出来了。
真的是一个天才啊。
王宇成这一番厉害的操作，让她们直接傻眼了。
以前就觉得他只是一个翻译罢了，多一门外语罢了。
她们说一句，翻译念一句，就这么简单。
可是此刻，她们才知道王宇成是如此厉害的存在。
他的年纪才多大啊。
这里的人几乎都比他大。
难怪黄美英都说她要成为王宇成的粉丝了。
她们是艺人，知道粉丝喜欢她们。
也许是因为她们的歌曲，舞蹈，甚至是某个表情，某句话，某个动作。
然后就因为这一个点，想去了解她们更多。
粉上一个人，也许就是一瞬间的事情。
有人把这份喜欢表现得很明显，也有人比较隐晦。
比如......林允儿！
她一直没有说话，只是看着王宇成的眼神熠熠生辉！
王宇成感受到了，林允儿那眼神里的佩服，嘴角扯开的弧度还有些好看。
心里莫名一动。
然后给了林允儿一个灿烂的笑容。
第90章 小星星（求订阅）
到了日本，所有人都是忙碌了起来。
第一天，王宇成配合李敏智以及SMJ公司完成了和一些合作方的商务翻译。
少女时代的人更忙。
累得林允儿这位爱学习的选手都没时间找他学习中文了。