而对国产电影来说，这一点其实就做的很不到位的。
比如后来《流浪地球2》在香江的票房很差，有人说原因之一是香江市场小。
实际上香江在2021年都是全球第十五大电影市场。
而好莱坞从来不觉得市场小肉少就可以放弃，该本地化的本地化，因为培育市场也是一个长期工作。
所以相比之下，大多数国产电影没有做什么走出去的准备。
很多电影人也太过想当然，或者说太图省事，买了版权，只是参与修改，别的就不管了，毫无“二创”的精雕细琢的想法。
打个比方，到现在很多国内电影人甚至都不知道国外大部分院线电影是没有字幕的。
有的地方，甚至看到电影居然字幕就没了观影欲望，比如巴西，人家就不管字幕是不是为听障人士准备的，大多数看到字幕都会走人，电影不是英语或者葡萄牙语配音，很多人也会走人。
相比之下，国内这种大多数人喜欢听原声，不太喜欢“译制版”，还有“标配字幕”的现象，其实对很多老外来说是有点奇葩的。
不过国产电影好就好在有国内这个大市场兜底，光是经营国内就足以赚大钱了。
但星辰肯定不会局限于此。
这次星辰就已经用多年时间，详细了解了全球各类市场的各种观影偏好，并在这次《源代码2》上做了巨量的调整。
整体算下来，这一版《源代码2》会有18个配音版本，以及5种语言的主题曲。
每个配音版本都会和现在的南朝鲜版一样，用精雕细琢的方式制作，尽力避免像国内“译制片”那样的割离感。
按照预计，如此一来，《源代码2》基本可以适应全球绝大多数的电影市场。
接下来就是看市场反应怎么样了。
到了2月15号。
远在老美的路平安接到胡清泉电话，得知了《源代码2》在南朝鲜的战绩。
三天下来，南朝鲜电影振兴委员会最新发布数据，《源代码2：明日边缘》:2月12日在韩国全国范围动员了27万6166名观众，仅上映两天就创下了77万4064名观影佳绩，换算成人民币的话，大概两天3000万，极好的成绩了。
电影也借此，打败了已经连续两周拿下票房冠军的《朝鲜名侦探》以及石头凶猛的《晚秋》，连续三天拿下单日票房冠军。
“这应该算是咱们在南朝鲜的最佳成绩了。”
电话里胡清泉很是开心。
除了国荣和星辰等元素的加持外，“本地化”显然起了极大的作用。
现场观众们的热情很是高涨。
各家媒体的溢美之词也跟不要钱似的咔咔往外放。
这就不枉费花了小两百万美元去“本地化”。
有了个好的开头，胡清泉当然是神清气爽。
路平安也挺开心。
不仅是为了票房，更是为了其余逸散的收益。
比如胡清泉说，刘茜茜现在已经成了南朝鲜民众公认的亚洲巨星。
这还不是下意淫的，而是从南朝鲜当地的民调，以及综艺通告等各类数据总结出来的。
这就意味着，未来刘茜茜在南朝鲜也有了不错的单独的票房号召力，不用靠着国荣等别的巨星带了。
这对星辰来说意义也很是重大。
现在对路平安来说。
电影他是不缺的。
缺的是巨星。
国荣毕竟老了。
程龙等人又不是他的人。
所以像刘茜茜这种能成为巨星的新生代是越多越好。
只是如今奶了这么久，刘茜茜也才终于靠着一个反差角色奶出像样的知名度。
这也多少让路平安觉得有些慢。
不过问题不大。
反正电影他是不缺的。
借着此次全球化开门红，路平安觉得，能奶出来一个，就能奶出来第二个的。
第673章 杀青和杀青
《源代码2》在南朝鲜取得开门红。
路平安给刘茜茜去电，让其再接再砺，争取接下来在霓虹等全球各地都能达成这样的知名度。
刘茜茜开心地表示要赚很多很多奶粉钱。
这得买多少奶粉啊，养活一个加强团都没问题啦！
路平安笑着摇头，继续工作。
接下来，《源代码2》在南朝鲜拿下开门红后，继续按照原定计划开始在各地巡回路演。
路平安这边的工作也来到了尾声。
到了3月初，《蝙蝠侠3》在意大利佛罗伦萨迎来了杀青戏。
这一场戏讲的是管家阿福来到佛罗伦萨某街边餐馆，见到了还活着的布鲁斯韦恩，和他一起喝着咖啡聊得很是愉快的，是猫女安妮海瑟薇。
此时布鲁斯韦恩已经隐退，开始享受“退休”生活，在电影里，这就是给观众们的一个交代，让大家知道，属于维恩的蝙蝠侠时代已经结束，属于罗宾的时代即将开始。
所以今天这场戏其实很是简单，两个镜头，穿越人来人往的服务员和食客之间，对准管家阿福和布鲁斯维恩那两桌即可。
画面也是阳光温暖得很，算是三部曲最暖最惬意的一幕。
总计不到30秒，按照往常的速度，个把小时妥妥搞定。
但现在，路平安足足花了一整个下午才拍完。
原因很简单。
因为这不仅是布鲁斯韦恩的告别。
也是整个三部曲的告别。
所以路平安自己也出了镜，在管家阿福身后，露了半张脸，看着报纸，完美扮演着一个路人角色。
不仅是他，剧组有一个算一个，只要条件允许的全都出了镜。
大家交替着饰演服务员、普通旅客等各种角色。
一遍拍不够，下一遍补拍，反正肯定要把大家都扫进去。
布鲁斯韦恩等演员们也是极力配合。
最终呈现在电影里的，也许只是一闪而过，不暂停仔细看可能都看不到。
但这有问题么？
当然没有。
这是属于电影人的浪漫。
最终，随着最后一声“咔”响起。
现场这家咖啡馆里所有食客纷纷起立，鼓着掌，欢呼着，为自己送上谢幕掌声...
《蝙蝠侠3》比原计划提前两周杀青，当晚整个剧组在意大利开了个大趴体。
到了第二天，贝尔便直接动身去往中国。
他和原时空一样，接了老谋子的《金陵十三钗》，只是开机时间比原时空晚了两个月。
老谋子知晓电影提前两周杀青后，直接来电表示了感谢。
路平安没说什么，只让他好好拍，这电影毕竟意义不一样。
老谋子表示这次绝对不会被人乱插手了。
但路平安依旧表示怀疑。
张伟平岂是你能掌控的？
所以这个时空估计依旧会搞出“我和贝尔拍床戏”的新闻。
不管啦，自己的事要紧。
接下来《蝙蝠侠3》会进入为期至少半年的后期制作。
预计上映会在2012年的暑期。
杀青的消息很快公开，第一时间上了各地尤其是北美的娱圈的头条。
接下来的一周时间，路平安接受了各路媒体的采访。
三部曲杀青，是要有仪式感的。
一周后，路平安继续进入工作状态。
《蝙蝠侠3》暂时告一段落了。
但《第九区》还得盯着。
两周后，也就是3月底，《第九区》彻底完成制作。
【恭喜杀青《第九区》，完成度101%】
路平安百思不得其解。
特效比原作精细很多。
演员更是比原作有名且表现得好很多。
关键是制作成本因为依靠中国特效团队的原因，还比原作还低，只有2600万，省了400万美元呢。
这就几乎等于什么的都比原作强不少，怎么才101%？
直到系统给出解释，原来是该片比原时空的时间线要晚的原因。
好吧，原时空《第九区》是09年11月出来的电影。
而现在已经是2011年，晚了两年居然也要扣分。
路平安不禁有些无奈。
不过这也是没办法的事。
谁让这种情况还是第一次出现呢。
以前都是提前拍，只有这电影是延后拍，的确怪不了别人。
摇摇头，不再想这个问题，继续看向奖励。
这次的超级奖励很简单，不影响奖励获取的任意时间线高分科幻电影随机一部。
又是抽奖的奖励。
算上这个，路平安手里还有两个这样的，一个是“动物类高分电影随机一部”，一个是“穿越时间线之前的高分电影一部”。
加起来就有三部了。
再加一部《美丽人生》。
哦，还有一部《入殓师》。
感觉拍都拍不过来啊。
收下奖励，他觉得以后有心情再抽好了。
《第九区》彻底制作完成。
顶峰瓦茨伯格也在第一时间开始看了片。
这电影他已经念叨了许久。
早在04年时候路平安出了短片打锚点时候他就迷上了。
如今终于可以得偿所愿观看完完整的故事。
上一篇：综艺：我明星，你给我阴间技能？
下一篇：华娱：从07快男开始