最终，塔坦卡在读完了最后一页日记之后沉默了片刻，看着周围的镜头沉重的说道，“现在我已经可以确定，这里就是埋葬了约翰斯顿号最后三位船员的墓地。这里的一切，都和我父亲留下的日记里记载的完全吻合。
所以女士们，先生们，接下来我将不得不暂停这里的挖掘工作先去打个电话。另外，根据我们事先签署的保密协议，这里的所有发现，大家暂时还不能透露出去。否则的话，我相信卡洛斯律师肯定会按照协议找各位任职的公司索要一笔天价的违约金的。”
他这边话音未落，跟着他一起过来的那十个印第安立刻手拉手肩并肩的围住了被他们护在中央的墓坑，而那些记者们，也知趣的往后退了一步。
与此同时，塔坦卡也拨通了他的女儿坦图的电话，将这边的发现详细的描述了一番。
等到坦图挂断开启免提功能的卫星电话，并且将她父亲用英语转达的情况翻译成法语之后，蔻蔻立刻看向了坐在对面的夏漱石。
见状，夏漱石终于打开了这几天睡觉都抱在怀里的背包，将卫燃提前挖出来的那份霍克斯的笔记，连同装有笔记的罐头瓶一并推给了坐在对面的蔻蔻，同时认真的用英语嘱咐道，“卫...维克多让我转告你们，这份霍克斯先生留下的笔记，是蔻蔻亲自在糖枫林农场的红杉树上找到的，我们目前所有的调查成果，都是基于意外发现的这本笔记开始的。
蔻蔻小姐，还有坦图小姐，关于莱特湾海战和萨马海战的历史，这些天我已经帮你们熟悉了很多遍了，所以在看完了这份笔记之后，你们就可以叫上楼下的那位律师先生，让他帮忙约媒体记者，披露你们在自己家农场里的发现了。”
蔻蔻在听完了坦图的翻译之后立刻说道，“帮我谢谢维克多和阿芙乐尔，顺便帮我转告他们，我们马上按计划开始下一步。”
“我会如实转达的”
夏漱石说着站起身，掏出手机连上当初卫燃给他的认证器发送了一封邮件。
与此同时，蔻蔻和坦图在看到霍克斯留下的笔记里夹着的那些照片以及记录的内容时，也不出意外的捂着嘴巴发出了难以抑制的干呕。
而在帕劳最南端的托比岛北岸沙滩边那一长溜的遮阳伞下，安菲娅朝着和她隔着一张躺椅的卫燃晃了晃卫星电话，“老板，要开始了。”
“知道了”
卫燃说话间，从保温箱里拿起一瓶冻的冰凉的啤酒和旁边的穗穗轻轻碰了碰，笑眯眯的说道，“好戏要开始了。”
“傻佬美真的会派船过来吗？”
穗穗灌了一口啤酒之后，拿起一包卤蛋撕开，一边分给卫燃一边问道，“他们不会装聋作哑假装没看到那些新闻吧。”
“不可能的，这种求之不得的好事，他们可不会放过。”
卫燃接过卤蛋咬了一口，“但是傻佬美会派哪条船就不一定了，不过这种难得体现症痔正确性的好事，到时候就算他们把新服役的福特号航母开过来我都不意外。”
“说的也是”穗穗说完，她的脸上也露出了浓浓的期待之色。
短短两天之后，已经跟着蔻蔻从夏威夷搭乘飞机又赶到关岛的夏漱石便打来了电话。
“美国海军决定派出一艘阿利·伯克级驱逐舰前往海伦岛接埃文斯舰长返航。”
电话里，夏漱石顿了顿见卫燃没有回应，索性主动问道，“猜一猜是哪条船？”
“美国有多少条驱逐舰我都不知道，我怎么知道是哪条船？”
卫燃漫不经心的答道，实则却把所有的注意力都放在了不远处由印第安小伙子们看守的墓坑上。
此时，他已经赶到了海伦岛，而穗穗等人，也已经在美女翻译晚秋的带领下，于昨天上午，便搭乘观光直升机返回了帕劳的主岛甚至在一个小时之前，就已经登上了飞往菲猴的航班。
“是弦号DDG-97的哈尔西号驱逐舰”电话另一端的夏漱石说完还面色古怪的看了看身后。
“噗！”
险些被呛到的卫燃把灌进嘴里的一口热可可全都喷了出去，一边咳嗽一边说道，“你刚刚说那条驱逐舰叫什么？哈尔西号？那个跑的苦茶子都追不上的哈尔西？！”
“就是那条哈尔...嗨！就是以他命名的一条驱逐舰！”
夏漱石说完再次看了看身后，“你肯定不信，现在我和蔻蔻还有坦图，哦还有卡洛斯律师和一些媒体记者，我们现在就在这条船的甲板上，而且我们已经从关岛出发了，按照那些美国大兵的说法，我们最晚明天一早肯定能赶到海伦礁。”
“美国海军嗑药了吧”
卫燃暗暗嘀咕了一句，他实在是难以理解，美国海军怎么会派一艘被命名为哈尔西的驱逐舰过来。
当然，如果硬说是让哈尔西接他的士兵回家倒也解释的通。可问题是，到底是谁害埃文斯舰长三人回不了家的，美国海军难道没点AC数吗？
“他们磕没嗑药我不清楚”
夏漱石颇有些幸灾乐祸的说道，“不过很明显，那份笔记里记载的东西他们这次似乎并不准备藏着掖着，而是准备等把他们接上之后，直接在这条船上开个新闻发布会。”
稍作停顿，夏漱石继续说道，“卡洛斯律师让我提醒你做好准备，等我们到了之后，船上的记者就会对你进行采访，总之，蔻蔻把所有需要公开发言的麻烦都推给你和坦图大姐了。”
“行吧，明天见。”卫燃说完，满脸古怪的挂断了电话。
重新给自己倒了一杯滚烫的热可可，卫燃朝着远处被印第安小伙子们保护的墓坑遥遥的举了举杯子，喃喃自语的开了个玩笑，“先生们，跑丢的哈尔西终于找到了，甚至他将负责送你们回家。”
说完，他抿了一大口热可可，顺便捡起了一只顶着漂亮螺壳的寄居蟹掂了掂，抡圆了胳膊，将其丢进了平静的泻湖里。
第1015章 他们的美国英雄
清晨，被蒙蒙细雨笼罩的海伦礁正北方向，伴随着悠长的汽笛声，一艘弦号“97”的阿利伯克级驱逐舰缓缓停了下来。
海伦岛上，被汽笛声唤醒的卫燃揉着惺忪的睡眼钻出了属于他的炎帐。抬手感受了一番帐篷外蒙蒙的细雨，卫燃却又转身钻回了帐篷里。
等他再出来的时候，已经换上了一套速干衣裤，他的肩上也多了一个二战美国海军配发的帆布防毒面具包。
假意将手伸进包里取出金属本子里英军水壶，卫燃抿了一口略显烫嘴的热可可，这才不慌不忙的从包里又取出了本属于埃文斯舰长的MK43望远镜举起来，看向了被绵绵细雨笼罩的哈尔西号导弹驱逐舰。
美国人派这艘驱逐舰过来的原因不言自明，就象征意义来说，让“哈尔西”接他的“士兵”回家实在是再适合不过了。
至于卫燃嘛，调侃归调侃，但他对哈尔西将军倒是没多少的恶感。这位海上巴顿可是出了名的仇视小鬼子，只不过人人都有缺陷，这位哈尔西的缺陷，便是过于莽撞而且太喜欢暴风雨罢了。
他这边举着望远镜的同时，同样留守在岛上的那些记者和摄影师们也纷纷扛着各种设备跑出他们的帐篷，将镜头对准了远处的海面。
没让大家等待多久，卫燃便注意到，那艘驱逐舰上起飞了两架舰载直升机。
很快，这两架美国海军涂装的舰载反潜直升机在绕岛盘旋一周之后，相继降落在了海洋保护站不远的沙滩上。
随着舱门开启，最先从两架直升机的机舱里跳出来的却是两波扛着长枪短炮的记者。
就在这些记者们蜂拥着冲向小岛南侧仍旧被印第安小伙子们的帐篷围起来保护着的墓坑时，那两架舰载直升机却再度起飞，并且没用多久，便将蔻蔻和她的印第安女管家坦图，以及坦图名义上的历史顾问夏漱石，外加一个穿着美国海军制服，顶着中校军衔的白人送到了岛上。
这些人刚刚落地，便被之前一直驻扎在海伦岛上的记者们团团围住，举着话筒争相开始了对那位中校以及蔻蔻的采访，而那两架直升机，也再度起飞，并在一趟趟的往返中，送来了三具棺椁和一队持枪的仪仗兵。
朝着被挤到人群外的夏漱石隐晦的招了招手，卫燃等他跑过来，直接带着他钻进了自己的炎帐。
“一切顺利？”卫燃拉上帐篷门之后这才低声问道。
“还算顺利”
夏漱石自来熟的从箱子里拎出一瓶矿泉水拧开灌了一气儿，一屁股坐在折叠椅子上，一边逗弄着卫燃养在收纳箱里的那几只寄居蟹一边低声说道，“前天的时候，蔻蔻和坦图大姐带着霍克斯先生留下的笔记敲开了美国在夏威夷的海军基地大门，并且在卡洛斯律师的帮助下顺利的见到了一位将军。
后面的不用我说你也知道了，我们只等了不到一天的时间，就在那位将军的安排之下从夏威夷飞到了关岛，然后登上了哈尔西号驱逐舰。”
他这边话音未落，帐篷外面便响起了口令声，两人对视一眼，立刻钻出帐篷，跟在那些记者的身后，观摩着接下来的仪式。
在众多的镜头见证下，由印第安小伙子们保护的墓坑被彻底挖开，三个红白色的橡胶浮囊也被一一挖了出来。
出于尊重，将尸骸转移到棺椁里的详细过程并没有公开，但是当那些仪仗兵们将三具棺椁抬起来的时候，另外一队仪仗兵也在清亮的口令声中，整齐划一的一次次鸣枪致敬。
“你觉得这里面有多少表演的成分？”
人群外，卫燃问出这个问题的同时，他的眼睛却根本没有离开那三具棺椁。
“美国已经不是当初的那个美国了”
夏漱石答非所问的回应道，“当然，来这里接战士回家的哈尔西，也不是当时的哈尔西了。”
“客观的说，我还是很欣赏哈尔西将军的。”
卫燃微笑着说道，“二战时期的整个美国，能像哈尔西将军一样仇视招核的，我实在很难找到第二个。”
“如果只是这样的标准，我能给你列出很多。”
夏漱石低头点上颗烟烟，漫不经心的说道，“比如李梅，比如杜力特，甚至可以包括招核国父麦克阿瑟。可惜，就像刚刚说的，美国已经不是当初的美国了。”
“不管怎么说，至少他们能回家了。”
卫燃笑了笑，伸手取出了提前放进挎包的罗伯特相机，给那三位即将归家的水手，最后拍下了一张合影。
他这边刚刚收起相机，蔻蔻也带着坦图从远处走了过来。
“维克多，这次我该付你什么报酬？”蔻蔻背着手，满脸笑意的用法语问道，“另外，阿芙乐尔不在这座岛上吗？”
“她已经提前离开帕劳了，至于报酬就算了”
卫燃笑了笑，这次调查对于双方来说本就是各取所需，蔻蔻如果真的打算支付些报酬，他反而就亏了。
蔻蔻闻言笑眯眯的开起了玩笑，“看来我省了一大笔钱，我甚至都在考虑和你进行一笔虚假交易从麋鹿基金会骗些钱出来了。”
“很抱歉蔻蔻”
卫燃一本正经的清了清嗓子，“虽然你的提议让我非常心动，但很遗憾，我同时还是麋鹿基金会的监管人，所以我不会让你从基金会骗走哪怕一个硬币的。”
“你可真是敬业”
本就没打算付钱的蔻蔻总算不再开玩笑，抬起小手指了指远处那些正在忙活的记者，下意识的压低了声音说道，“维克多，等下你还要帮我应付一个采访。”
“没问题，等下让他给我当翻译吧。”
卫燃想都不想的拍了拍夏漱石的肩膀，换上汉语说道，“等下有个采访，你给我当翻译，我不会英语。”
“你还真不会英语？”夏漱石意外的问道，“你上学时候没学？”
“学了，但是和没学差不多。”卫燃一脸得意的说道，“我用的最熟的英语就是选择题里的ABCD。”
夏漱石苦笑不得的摇摇头，“这种事你就别得意了”。
“我可没得意”卫燃说完朝着远处的仪仗兵扬了扬下巴，“他们这是准备直接用直升机运走了？”
“我听詹姆斯中校说，正式的仪式将在哈尔西号驱逐舰的甲板上进行。”蔻蔻在一边解释道。
“这样也不错”卫燃下意识的在心里嘀咕了一句，却是再也没有了闲聊的心思。
在他们四人的等待中，那三具棺椁被抬上直升机，在众多镜头的目送下飞往了停留在海面上的哈尔西号驱逐舰。
紧跟着，那些记者和仪仗兵，乃至那位中校，都搭乘着直升机相继登上了哈尔西号。
在直升机的一次次往返中，海伦岛上也只剩下了卫燃等人，以及以塔坦卡为首的，那些正在收拾垃圾的印第安小伙子，外加一个根本没有掩埋的墓坑和散落在沙滩上的一顶顶帐篷。
“我们也该过去接受采访了”
蔻蔻说完看向塔坦卡，“塔坦卡大叔，带着您父亲霍克斯先生的那些东西，和我们一起过去吧。”
“早就已经准备好了”
塔坦卡说着，拔出一直别在腰间的烟斗斧，将其递给了蔻蔻，随后又招呼着两个印第安小伙子帮忙，从他的帐篷里抬出来一个鼓鼓囊囊的水手袋。
与此同时，蔻蔻却将刚刚到手的烟斗斧递给了身旁的坦图，“你来拿着它吧，今天你才是主角。”
郑重的双手接过烟斗斧，坦图先和她的父亲对视了一眼，然后又朝着蔻蔻认真的点了点头。
在蔻蔻的带领下，一行人带着鼓鼓囊囊的水手袋登上了等待的直升机，而留守下来的那些印第安小伙子们，则早有准备的从帐篷里取出了工兵铲，结伴走向了小岛的北侧。
短短不到十分钟的飞行，原本用于反潜的直升机降落在了哈尔西号的甲板上。
几乎就在螺旋桨停止转动的同时，卫燃等人也跟着蔻蔻来到了这艘驱逐舰的前甲板。
“嘟——！”
低沉的哨音中，早已做好了准备的仪仗兵也立刻手捧着美国的星条旗，迈着格外缓慢的步子缓缓走向了那三具并排摆放的棺椁。
“轰！轰！轰！”震耳欲聋的巨响中，这艘以哈尔西明明的驱逐舰也为那三名海军鸣响了礼炮。
在连续21响最高规格的礼炮声中，三具棺椁缓缓盖上了星条旗，全舰的士兵们，也在哨音中，在镜头下，给那三位当之无愧的勇士献上了军礼。
莫名的，卫燃想到了最后一次和水手霍克斯见面时对方的担心：“我害怕那时候的美国人已经忘了大酋长，忘了斯特林上尉忘了驼鹿。忘了他们的英勇和他们用生命维护的正义。”
看着远处的那些美国大兵，卫燃敢肯定，至少此时，他们又想起了DD-557约翰斯顿号驱逐舰，想起了英勇的埃文斯舰长、斯特林舰长以及父亲和祖父都是强奸犯的混血水手驼鹿。
但他却不敢肯定，这些美国大兵们能记住埃文斯三人的时间，是否会比他们记住电影里的美国队长的时间更久。
他更不敢确定，那些站在镜头下的美国大兵们，那些表演肃穆的美国军人们，他们是否还记得，甚至是否还在乎埃文斯舰长等人曾用生命维护的正义。
对于卫燃来说，这注定是个无法得到真实回答而且本身就毫无意义的疑惑。甚至，他又下意识的想到了霍克斯道出那些担心后补充的那句话：“算了，我是个夹麻大人了，而且只是个才刚刚20岁的印第安人，这种事恐怕轮不到我担心。”
“是啊，我是个华夏人，只是个无关紧要的历史学者罢了，这种事同样轮不到我担心。”
卫燃在心底嘟囔了一句，他的脸上，也露出了一丝丝放松的表情，无论如何，至少，那三位勇士终于可以回家了——以当之无愧的美国英雄的名义。
第1016章 灵魂翻译
8月份的第二个周六上午，刚刚将二楼开辟出来用于迎客的翔太居酒屋即便还没到饭点，也如往日一般座无虚席，就连门口都排起了长长的队伍。
甚至，在一楼紧挨着小舞台的神龛旁边，还有个长相甜美的日裔导游，正朝着她带领的游客介绍照片里的人和相关的历史故事。
不过，或许也正是因为还不到饭点，那两位自抬身价的店主虽然换上了具有民族特色的和服，但却并没有登上那个木质的小舞台表演只有日裔本地人才能看懂的漫才，反而只是打开了挂在舞台背景板上的那台大号液晶电视播放着当日新闻，算是给那些游客和食客打发时间。
在那台最近几天才装好的大尺寸液晶电视的屏幕里，几名记者正围着一个长相和龙妈有几分相似的年轻姑娘进行着提问。
或许是有意，又或许是无意，此时这姑娘身后充当背景板的，除了哈尔西号驱逐舰前甲板的那门同样127毫米口径的舰炮低垂甚至可以说正对着镜头的炮管之外，还隐约能看到正有另外一组记者，正在采访着两个亚裔年轻人。